Legislation / Législation

II. Recent changes and new statutes or by-laws

D.L. 25.9.2009 n. 135 (L. 20.11.2009 n. 166) (National legislative decree and statute law of Parliament approval and modification)
Disposizioni urgenti per l'attuazione di obblighi comunitari e per l'esecuzione di sentenze della Corte di giustizia delle Comunitŕ europee.

Art. 3.  Modifiche al decreto legislativo 12 aprile 2006 n 163, recante codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture - Adeguamento alla sentenza della Corte di Giustizia CE del 19 maggio 2009, resa nella causa C-538/07

what (subject matter): participation in tenders of two or more applicants not in control one of the others, but with some association relationship;

why: introduces some changes and new rules into the Code of public contracts, in compliance with the decision by the European Court of Justice May 19, 2009 (C-538/07).

Art. 15.  Adeguamento alla disciplina comunitaria in materia di servizi pubblici locali di rilevanza economica

what (subject matter): new rules on tenders for local public services of economic interest, with transitory rules and some cases of derogation;

why: compliance with the European Directives.

1. Campany

L.R. 27-2-2007 n. 3, Disciplina dei lavori pubblici, dei servizi e delle forniture in Campania.

what: general regulation of public procurement and tenders for public works, goods and services of regional interest;

2. Emilia - Romagna

L.R. 21-12-2007 n. 28, Disposizioni per l'acquisizione di beni e servizi.

what: general regulation of public procurement and tenders for goods and services of regional interest;

3. Friuli Venezia Giulia

L.R. 12-2-2009 n. 2, Modifiche urgenti alla legge regionale n. 14/2002 (Disciplina dei lavori pubblici).

what: limited amendments to the regional statute law on public works and tenders;

4. Ligury

L.R. 11-3-2008 n. 5, Disciplina delle attivitŕ contrattuali regionali in attuazione del decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 (codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture) e successive modificazioni ed integrazioni.

what: general rules for the regional public works and tenders (amended by L.R. 11-5-2009 n. 15, Modifiche alla legge regionale 11 marzo 2008, n. 5);

5. Sardinia

L.R. 7-8-2007 n. 5, Procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, forniture e servizi, in attuazione della direttiva 2004/18/CE del 31 marzo 2004 e disposizioni per la disciplina delle fasi del ciclo dell'appalto.

what: reform of the regional statute law on public works and tenders;

6. Sicily

L.R. 21-8-2007 n. 20, Modifiche ed integrazioni alla legge 11 febbraio 1994, n. 109, come introdotta dalla legge regionale 2 agosto 2002, n. 7 e successive modifiche e integrazioni, recante norme in materia di lavori pubblici. Disposizioni in materia di prevenzione e sicurezza dei lavoratori nei cantieri edili. Proroga di termini in materia di edilizia agevolata e convenzionata. Disposizioni in materia di finanziamenti agevolati e contributi del POR Sicilia 2007-2013.

what: restatement of the regional new statute law on public works and tenders;

why: successive reforms of the original law of 1994; compliance with general European and national principles.

7. Province of Bolzano / Bozen

L.P. 23-7-2007 n. 6, Modifiche di leggi provinciali in vari settori.

8. Province of Trento

L.P. 24-7-2008 n. 10, Modificazioni della legge provinciale 10 settembre 1993, n. 26, in materia di lavori pubblici, della legge provinciale 13 dicembre 1999, n. 6, in materia di sostegno dell'economia, e della legge provinciale 4 marzo 2008, n. 1, in materia di urbanistica.

what: new statute law of the Province of Trento on public works and tenders;